domandare è lecito, rispondere è cortesia